اعترف الدولي الصربي نيمانيا فيديتش مدافع مانشستر يوناتيد الإنجليزي أنه لم يكن يفهم شيئاً مما كان يقوله مدرب الفريق الاسكتلندي أليكس فيرغسون في السابق نظراً للهجة الغلاسكوية التي اشتهر السير بالتحدث فيها.
وقال فيديتش (27 عاماً): "واجهت صعوبة كبيرة في فهمه خلال أيامي الأولى مع الفريق، إذ أنه واظب على التحدث بلهجته الاسكتلندية العميقة على الرغم من تواجده في إنجلترا لفترةٍ وصلت إلى 20 عامأً".
وأضاف: "يصعب على بعض اللاعبين وخصوصاً الأجانب إدراك ما يتفوه به، إلا أن نتائجنا تؤكد أن نصائحه كانت تعطي أكلها، لم أكن أتحدث الإنجليزية حين أتيت إلى هنا (مانشستر) ولكني أتقنتها في غرف تغيير الملابس رغماً عني، كما كنت استفسر عن الأشياء التي لم أعرفها من زملائي".
واستطرد فيديتش بقوله: "لا يتحدث المدرب كثيراً، ويكون كلامه مختصراً وموجهاً نحو الهدف دائماً، فنحن نخوض عدداً كبيراً من المباريات خلال الموسم، ولا يتسع الوقت أمامنا للتحليل وعقد الاجتماعات المطولة".
كما أشار المدافع الصلب إلى أنه انتسب لحضور بعض الحصص لتعلم اللغة الإنجليزية خلال بداياته مع الفريق فقال: "المقابلات الصحفية تسير بشكلٍ سلس لأني أتحدث الإنجليزية بطلاقة الآن علماً بأني حضرت عدة دورس تعليمية خلال بدايتي مع مانشستر".
وختم بقوله: "الأسئلة التي يتم طرحها في المقابلات الصحفية واضحة والردود عليها سهلة التعلم، عليك استخدام ثلاثة محاور رئيسية خلالها هي الفوز والكؤوس والثلاث نقاط".